Poétickets 2013, "les petites voix" : les lauréats

Publié le par Compter les girafes

Nous avons reçu près de mille poétickets, provenant de villes aussi lointaines que Plabennec ou Okayama (avec il est vrai davantage de participants de la région brestoise que du Japon). Les poèmes reçus seront publiés sur ce blog à partir du 10 juin.


La tâche délicate de choisir des gagnants dans cette profusion de poétickets appartint à un jury sévère, qui s'est réuni samedi dernier. Voici ses conclusions.

 

La remise des tickarts aura lieu mercredi 5 juin à 18 h au Centre Social de Kerangoff à Brest avec Yohann Chopin. Elle est ouverte à tous, et la rumeur prétend à juste titre que les compteurs de girafes y mijoteront quelques loufoqueries. Venez nombreux !!! Poésie, humour et grignotage de gâteaux sont au programme.

 

Comme ce fut le cas ces trois dernières années, cette remise des prix se déroulera dans le cadre du festival "La pointe des mots".

 

Le poéticket en bengali, ainsi que d'autres en hongrois, tchèque... sont en en cours de traduction. Nous les publierons dès que possible et leurs auteurs recevront un minilivre (dans la mesure où ils n'auront pas critiqué dans leur poème le comptage de girafes en milieu urbain).

 

Merci à tous les participants, et bonne lecture !  

 

 

 

Les moins de onze ans


 

ouaf2.jpg

Jonathan


 

arbreNaisha


Owen

Enzo


 

mamanamoureuse

Séléna



toujours

Elodie

 

 

grandmère

Estelle

 

  voixtete2

Thaïsés

 

 

voixducoeur

Théo

 


bambous

Alwena

 

 

chuchotementmouettes

chuchotementfleurs

Les chuchotements des mouettes et des fleurs sont l'oeuvre de Clément

 

 

Prix Caméléon :

 

animauxdemer

Franck

 

 

 

Breton

 


Cette année, les poèmes gagnants ont été choisis par René Quintin, professeur de breton, et les élèves des classes de 5ème et 4ème de la section bilingue du collège de la Fontaine Blanche à Plougastel. Le troisième poème lauréat est le coup de coeur des élèves, séduits par les vertus de l'ibuprofène.


 

2013breton1dim2

Hoël


 

2013breton2

 

An heol a stok ouzh va fenn

Evel ur valafenn

O nijal

Hag o flourañ

Fr,fr.

 

Angel


 

 

Le choix des élèves

 

2013breton3dim2

Noah



Comment ça, vous ne comprenez pas le breton ? Dépêchez-vous de trouver quelqu'un qui vous propose une traduction ! 

 

 

Le reste du monde


 

associalesAnonyme

 

 

bandits

Gilles


 

mouetteChristiane


 

invisibleenfant

Telo

 

 

tumechuchotes

Mesoc


 

grenouilles

Marie


 

diaphanes

Sabine


 

professorales

Solenn


 

popup

Julien

 

 

 

segarer

Morgane


 

voyelle.jpg

Isabelle


 

hurlements

 

Lorine et Lauranne



 

Prix Caméléon :

 

ouessant

Marie

 

 

 

Livourne et CIREFE

 


Nous avons reçu des poèmes composés par des élèves du Liceo Cecioni de Livourne, qui se sont rendus à Brest dans le cadre d'un échange avec le lycée de l'Iroise, ainsi que d'étudiants du CIREFE (Centre international rennais d'étude du français pour étrangers). Nous avons créé une catégorie spéciale et le jury a choisi trois poèmes lauréats.

 

 

plumes

 

berceau

Deux poèmes composés par Greta


 

Lavievaetvient2.jpg

Dario

 

 

Anglais


 

Prix de l'humour :

 

humour

 

Julie


 

Prix de la nature :

 

nature

Premier vers : The songs of the dead leaves

 

Gauthier

 

 

Prix du jeu de mots :


jeudemots

 

zoomjeudemots.jpg

Dorine

 

 

Prix de la rime :

 

rime

Julie

 

 

Prix du spleen :

 

spleen

Mélanie

 

 

Prix du collège :

 

college

Maëva

 

 

 

Espagnol

 

 

2013espagnol1dim2

 

Margaux

 

2013espagnol2

Lucie

 

 




N'oubliez pas : mercredi 5 juin au centre social de Kerangoff, remise des tickarts avec le parrain de l'opération, Yohann Chopin !

En cliquant sur l'affiche, vous accèderez au programme complet du festival "La pointe des mots".   


  LaPointe2013-1


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article